Asturias en un es ajena a la celebración de Samhain, el año nuevo celta. Esta tradición caltiénse en el país, aunque hoy en día esté muy influenciada por la versión estadounidense dicho esto, Halloween. Aquí te explicamos bien qué significado tiene.
¿Qué es Samhain?
Se trata de una celebración de raíces celtas, la más importante de las que estos pueblos celebraban a lo largo del año.
Etimológicamente, Samhain, en gaélico, significa ‘final del verano’.
¿Qué se celebra?
El año nuevo celta; el paso del verano al invierno, cuando la oscuridad gana a la luz. Se trata de una fiesta de transición y de apertura al otro mundo.
¿Cuándo es?
La noche del 31 de octubre. Los pueblos celtas consideraban que por esta fecha los espíritus de los muertos retornaban al mundo de los mortales.
¿Vienen a hacer algo malo?
No. Puede haber espíritus malos, a quienes se les aleja con una serie de rituales, pero en realidad es una jornada en la que comunicar con los familiares y gente querida finada.
¿Qué rituales se hacen?
Tradicionalmente, se dejaba comida y agua en las casas para los difuntos, a quienes les atraía mediante la luz. Para ello, en un primer momento, agüe cabense nabos para meter fuego o velas en su interior, aunque pronto también se hacía con calabazas. Gracias a estas acciones, los difuntos saben llegar a su casas al mismo tiempo que se protege a la vivienda de los malos espíritus.
¿Estas tradiciones se mantienen en Asturias?
Sí, aunque en las ciudades grandes están muy contaminadas por la festividad de Halloween, de moda gracias al cine y el televisor. En algunos pueblos asturianos todavía se pueden ver calabazas en esta noche alumbrando la puerta de las casas y los cruces de camino.
Pero, ¿es lo mismo Samhain que Halloween?
En realidad celebran lo mismo, aunque de diferente forma. El *Halloween que conocemos es la evolución que ha vivido el año nuevo celta en los Estados Unidos por mor de la emigración irlandesa. Al parecer, su nombre procede de ‘*all *hallow’s even’, vigilia de Todos los Santos que ha cambiado con el paso del tiempo a Halloween. Como seguramente ya conoces, los niños y niñas disfrácense de personajes de terror y van por las casas pidiendo dulces. Este último también lo hacían los chiquillos y chiquillas asturianas, aunque el residuo de la Iglesia ha finalizado con esta tradición.
¿Y Todos los Santos?
Como ha pasado con otras muchas celebraciones paganas, como con los solsticios, lo que fijó la Iglesia católica ha sido adaptado a su gusto. Así, Samhain o la Noche de los Difuntos, como se conoce en Asturias, ha pasado a la modernidad como la víspera del Día de Todos los Santos que se celebra el 1 de noviembre. En él se rinde culto a los santos, aunque la población, debido a la tradición, también lo hace a los difuntos. Así, hoy en día en este día es habitual #visitar cementerios y poner una vela en casa. ¿Os suena este último?
¿Cómo se celebra esta fecha en el resto del mundo?
La celebración de Samhain es asemejada en los países de raíz celta, aunque Éire quizás es el país en el que mejor se conserva la tradición. Allí hacen grandes hogueras para alejar a los malos espíritus y la gente vive con mucha intensidad este cambio de ciclo. Dentro del Estado, Galicia es el territorio donde más fuerza tiene esta celebración. México, con el Día de los Muertos, también tiene espacio en esta fecha, aunque en este caso, la tradición es de origen mesoamericano y no celta, y hasta la llegada de los conquistadoras tenía lugar a primeros de agosto, coincidiendo con el noveno mes del calendario solar mexico.
¿Cómo puedo celebrar yo?
Agujerea con la ayuda de tu familia una calabaza para meter dentro una vela y la deja afuera de casa con algo de comida y agua. Seguramente que tu seres queridos que ya en un tan con nosotros te lo van a agradecer.
